汉英语句差异及其翻译

• 作者: 王林侠
• 来源期刊: 网络财富
• 学科: 文学
• 关键词: 语句 差异 句子结构 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（17）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 174-175
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2444字
• 语种: 中文

摘要

语言是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分.而句子或称"语句",是构成语言的基本单位,由词、短语或词组构成.不同民族在语句表达上存在着明显的差异,因此语句的翻译要求译者在广泛地、准确地了解他国文化中的观念、信仰、习俗、价值标准等方面的同时,采用适当的翻译方法,忠实传达本国文化的价值与灵魂.本文试图从英汉两种语言所处的历史差异等的不同为出发点,探讨英汉翻译的一些规律和技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王林侠		17	11	2.0	2.0