语用负迁移导致的跨文化交际语用失误

• 作者: 许卓艺
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 母语迁移 语用负迁移 语用失误
• 年，卷（期）: 2009,（16）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 72
• 页数: 1页
• 分类号: G4
• 字数: 2239字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2009.16.061

摘要

随着科技的迅猛发展和全球经济一体化,跨文化变际已成为人们生活中不可分割的一部分.选对当今大学生的交际能力提出了更迫切的要求.然而学生在交际过程中尤其容易受到母语思维的影响,这种影响就是被心理学家和语言学家称作的母语迁移(transfer)现象.母语迁移分为正迁移(positive transfer)和负迁移(negative transfer)两种.正迁移能够帮助外语学习者快速的掌握外语,但是负迁移却会造成语言错误及学习困难.汉语和英语分属汉藏语系和印欧语系,它们之间存在很大差异,难免会产生,负迁移,对学生的交际带来负面影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许卓艺	大连工业大学外国语学院	18	11	2.0	2.0