浅谈英语成语与汉语成语的一致性

• 作者: 吴艳
• 来源期刊: 商情
• 关键词: 成语 文化 逻辑 形式 功能
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 44
• 页数: 1页
• 字数: 2482字
• 语种: 中文

摘要

成语是人们在语言的长期使用过程中创造出来的,是语言文化的精髓.诸多原因导致汉语成语和英语成语所使用的意象、含义和用法有很大差异,但人类对外界的认知大致相同,文化全球化使得二者在内在逻辑以及形式、功能上趋于一致,本文就此问题展开论述,试图解决汉、英成语互译时存在的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴艳	辽宁科技大学高等职业技术学院	31	44	4.0	5.0