浅析翻译中常见的Chinglish

• 作者: 石峡
• 来源期刊: 科学之友
• 关键词: 中式英语词汇 表现形式 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（35）
• 所属期刊栏目: 专题研究
• 页码范围: 127-128
• 页数: 2页
• 分类号: H315.19
• 语种: 中文

摘要

Chinglish即"中式英语",也称为"具有汉语特色的英语",是一种普遍存在的现象.汉英翻译时,它是影响译文质量的主要问题之一.这样的英语常出现在街头广告、英语报刊等地方,贻笑大方,文章试图就词的不同方面,以不同角度探讨"中式英语"的表现形式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石峡	忻州师范学院专科部	8	2	1.0	1.0