英汉互译中习语的文化差异

• 作者: 李丕清
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 英汉互译 习语 文化差异
• 年，卷（期）: 2009,（25）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 60-61
• 页数: 2页
• 分类号: G427
• 字数: 3831字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2009.25.049

摘要

在美汉互译中,我们经常会遇到各种英语习语的翻译.想要对这些习语进行准确无误地翻译,译者不仅要有一定程度的英语语言知识,而且还要对英语文化背景有一定的了解.本文将从英语文化背景并借助一些语用学的理论,对英语习语的翻译作一些初步探索.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丕清	山西大同大学医学院	5	2	1.0	1.0