化妆品商标翻译探讨

• 作者: 张凌
• 来源期刊: 商场现代化
• 学科: 经济
• 关键词: 定量分析 功能等效 翻译方法 重要因素
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 商业视角
• 页码范围: 174-175
• 页数: 2页
• 分类号: F7
• 字数: 1735字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-3102.2009.03.136

摘要

本文用定量分析的方法选择50个化妆品品牌的英译进行分析,以功能等效原则为理论依据,初步探讨了化妆品商标的英译的方法.同时基于对商标名翻译现状的分析,笔者总结了翻译中应考虑的几个重要因素,以期有助于商标名翻译的规范化.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张凌	黄冈师范学院外国语学院	29	42	4.0	5.0