从"冤家"一词的英译看汉英民族心理差异

• 作者: 席娟
• 来源期刊: 管理观察
• 学科: 文学
• 关键词: 冤家 翻译 民族心理
• 年，卷（期）: 2009,（14）
• 所属期刊栏目: 教育管理
• 页码范围: 161-162
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2382字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-2877.2009.14.115

摘要

在昆曲<尼姑思凡>的英译中,看似简单的"冤家"一词很难处理.透过这个翻译问题,我们可以一窥汉英文化民族心理的差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	席娟		3	31	2.0	3.0