揭开"面子"看文化

• 作者: 林晓莹
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 "面子"文化 文化差异
• 年，卷（期）: 2009,（20）
• 所属期刊栏目: 科教论坛
• 页码范围: 143,145
• 页数: 2页
• 分类号: H08
• 字数: 2656字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2009.20.119

摘要

翻译是语言的转化,语言系统本身体现文化.这注定了翻译与文化的密切关系.翻译是一种跨文化的传播过程,学习研究语言翻译离不开研究社会文化.英语学习者在掌握语言翻译技能,了解西方文化的同时往往忽略了自己本土文化.本文以一个简单而极具有中国特色的英文单词--"face"为例来解读文化的理解对词汇翻译的重要性.以期对英语教学有所帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林晓莹		4	0	0.0	0.0