浅谈日语第三人称代词的汉译

• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 第三人称代词 零形式 直译 加译
• 年，卷（期）: 2009,（32）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 70,72
• 页数: 2页
• 分类号: G64
• 字数: 3565字
• 语种: 中文

摘要

语言是人类相互交流的一种工具,人与人之间相互交流是通过语言在你我他之间进行的.本文围绕着汉语与日语在文章中起衔接作用的第三人称代词,通过对实际例句的分析,找到它们各自在表述上的特点以及相互间的共性和盖异,构建第三人称代词日汉翻译的有效模型与依据方法.