浅析口译笔记的误区

• 作者: 林杨琼
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 笔记 误区
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 所属期刊栏目: 科教论坛
• 页码范围: 111,113
• 页数: 2页
• 分类号: H319.9
• 字数: 3532字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2010.02.092

摘要

口译笔记是口译过程中使用的辅助记忆手段,是译员应当掌握的一项核心技能,也是是确保口译质量的必要因素.然而在口译笔记训练和实际操作的过程中,容易产生一些误区,使笔记不能发挥其作用,反而影响了译文的表达与质量.本文通过系统分析这些误区的表现和产生的原因,为如何科学有效地口译笔记系统提出了建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林杨琼		2	11	1.0	2.0