戊戌变法与清末汉文西书政治术语——以《戊戌奏稿》为中心的考察

• 作者: 余冬林
• 来源期刊: 人文论丛
• 学科: 文学
• 关键词: 梯山航海 西学 基督 机构 译介 圣经 中国 奏稿 西书
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 页码范围: 37-49
• 页数: 13页
• 分类号: H134

摘要

十九世纪初以来,英美等国基督新教传教士梯山航海联翩来华,在中国开明的官员和士人的协助下,以各种翻译出版机构为依托,进行了规模空前的西学译介工作。清末中国的西书出版机构按其属性主要分为三种类型:一是教会主持的,如宁波华花圣经书房、上海墨海书馆、美华书馆、益智书会、广学会、土山湾印书馆;二是政府官办的,如上海江南制造局翻译馆、京师同文馆、京师大学堂编译局;三是民间商办的,如商务印书馆、文明书局、广智书局。