谈谈电视广告翻译

• 作者: 潘见炜
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 电视广告 翻译 汉语 文化
• 年，卷（期）: 2010,（8）
• 页码范围: 65-66
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

广告翻译是新兴的翻译领域.随着全球经济的一体化,我国企业的产品、服务、品牌日益广泛、深入地参与了国际市场竞争,包括对外广告宣传在内的国际市场营销策略越来越受重视.不过,应该承认,由于我国企业国际竞争经验不足,国际营销人才缺乏,我国企业的对外广告,尤其是在外文广告方面,是做得很不够的;而对电视的广告翻译那就不用说更少了.以下我们扼要介绍以下英文广告的基本特点,也希望大家参与讨论.文后,我们收集了一些常听的电视广告词并试着翻译一下,望大家批评指教.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘见炜	宁波广播电视大学宁海学院	9	6	2.0	2.0