俄汉互译时的形式信息失真及其补救策略

• 作者: 谭克新
• 来源期刊: 中国俄语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 形式信息失真 成因 补救策略
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 72-76
• 页数: 5页
• 分类号: H35
• 字数: 7858字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5510.2010.01.018

摘要

翻译信息失真,是指翻译中的译语信息与原语信息有出入,不一致.本文以信息论、系统论、控制论以及认知语言学等为理论依据,对由客观原因造成的形式信息失真进行了梳理,并分析了其成因,还对翻译信息失真补救策略进行了探讨.[关键词:形式信息失真、成因、补救策略

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭克新	宁波工程学院外国语学院	5	6	1.0	2.0