直觉与情感——从哲学视角看翻译中的非科学因素

• 作者: 吴术驰 吴永强
• 来源期刊: 译苑新谭
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 哲学视角 直觉 情感
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 理论篇
• 页码范围: 77-86
• 分类号: H059
• 字数: 5569字
• 语种: 中文

摘要

当代的翻译理论研究随着其他相关学科的繁荣,展现出极强的包容性,各家各派的理论层出不穷,都试图建立一种合理的、完备的科学体系.但我们不难发现,各派理论都存在一定的不能自圆其说之处.特别对一些非理性、非科学的因素的表述,要么避而不谈,要么表述含混,致使翻译理论与实践脱节.本文旨在从哲学视角探讨翻译中的非科学因素,确立情感因素在翻译研究中的重要地位,为翻译中非科学因素的研究提供新的思路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴永强		18	75	6.0	8.0
2	吴术驰		4	0	0.0	0.0