被误解的马太效应

• 作者: 程倩 陆地
• 来源期刊: 南方电视学刊
• 学科: 哲学
• 关键词: 马太效应 误解 基督教徒 赢家通吃 马太福音 中英文 中译本 圣经
• 年，卷（期）: nfdsxk_2010,（3）
• 页码范围: 9-10
• 页数: 2页
• 分类号: B975

摘要

本人不是基督教徒，之前从来没有读过英文圣经，甚至连中文圣经也没有读完过任何一个译本。但是，长期以来，我对马太效应的常规理解是心存疑虑的。总觉得无论是圣经还是基督教，都号称是宣扬博爱平等或贬恶扬善的，怎么会赞同什么强（富）者恒强（富），弱（贫）者恒弱（贫），鼓吹两极分化，赢家通吃呢？近日在网上闲逛，看了“华府基督生命堂”（Christian Life Church of WashingtonDC）《新约·马太福音》第25节的一段中英文版本，又仔细对照原文看了其他几个中译本（略），

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陆地		103	248	7.0	12.0
2	程倩		1	0	0.0	0.0