中西方位词的文化差异及翻译

• 作者: 杨艳群
• 来源期刊: 文史博览(理论)
• 学科: 文学
• 关键词: 中西方位词 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（8）
• 页码范围: 86-87
• 分类号: H059
• 字数: 2103字
• 语种: 中文

摘要

语言是一种社会现象和文化栽体,同时又是文化的一个重要组成部分.在语言的各要素中,词汇是基本要素.文化差异在词汇层面上有所体现,对词汇的理解也必然能体现民族或文化之间的差异."东"、"西"、"南"、"北"这些方位词不仅是地理概念,而且与民族文化、宗教思想、风俗习惯密切相关,是一种文化现象.挖掘中西方位词所蕴涵的文化差异并分析其英译策略在跨文化交际和外语教学及翻译实践中具有重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨艳群	湖南师范大学外国语学院	7	3	1.0	1.0