中西文化差异对英汉翻译的影响

• 作者: 王菲菲
• 来源期刊: 岱宗学刊-泰安教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 翻译 中西文化
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 107,109
• 分类号: H315.9
• 字数: 1992字
• 语种: 中文

摘要

语言是社会的产物,是人类历史和文化的结晶,它凝聚着一个民族世代相传的社会意识、历史文化、风俗习惯等各方面人类社会所有的特征.不同的文化背景和文化传统,使中西方在思维方式、价值观念、行为准则和生活方式等方面存在相当的文化差异.本文试从不同的思维方法、生活方式、社会习俗等方面分析中西方的文化差异对翻译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王菲菲	泰山学院大学外语教学部	6	3	1.0	1.0