探析中式英语现象及其解决方案

• 作者: 李衍茹
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 产生原因 表现形式
• 年，卷（期）: 2010,（26）
• 页码范围: 95-96
• 分类号: H3
• 字数: 2341字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2010.26.049

摘要

由于受到思维方式、文化背景和汉语规则等因素的影响,中国人在学习英语的过程中经常将汉语的表达方式应用到英语中去,从而产生了中式英语.将近80%的英语学习者都会受到中式英语的影响.每个人的中式英语程度轻重有别,不同程度地影响了各种形式的英语交际活功.本文通过对中式英语产生原因和表现形式的分析,提出了一些克服中式英语的途径和方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李衍茹	泰山学院大学外语教学部	2	2	1.0	1.0