读“译”札记

• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 教育
• 关键词: 《读"译"札记》 中学 英语学习 阅读
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 63-63
• 页数: 1页
• 分类号: G633.41

摘要

一句译文引起的思考 童年的Jane Eyre父母双亡。被舅舅带到他家去抚养，不幸舅舅又过世，舅母一家便歧视她。她在忍无可忍时偶尔进行一次反抗，便被舅母责令关禁闭，由保姆贝西和使女阿葆特强拉到一间空屋里拘禁。两人轮流数落了她一顿，在离开之前，阿葆特的话里有一句：