坏孩子的操场——那些野东西都去哪里了

• 作者: 彭扬
• 来源期刊: 美文：下半月
• 学科: 工学
• 关键词: 操场 孩子 《纽约时报》 翻译过程 残疾人 有理解 电影
• 年，卷（期）: mwqcxz_2010,（4）
• 页码范围: 27
• 页数: 1页
• 分类号: TU245.1

摘要

这是一个极其机械和粗暴的翻译过程,但我还是觉得这个名字最适合被温柔化的电影《野兽家园》。《纽约时报》的一个影评人曾经激烈地批评过这部电影是＂情节碎裂的残疾人＂,但是我觉得那是他没有理解导演要拍的对象,不是故事,而是一个儿童的梦。