Return Home ——Selected from Brother in the Land

• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 翻译方法 译文 课外阅读
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 页码范围: 22-25
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

《回家》（ReturnHome）选自英国作家罗伯特·斯温德尔斯（RobertSwindells）的小说《留在这片土地上的兄弟》（BrotherintheLand）。小说讲述了一场核爆炸给主人公丹尼和他周围的人带来的影响。本文选自小说的第四、五、六章。独自在掩体里呆了一夜的丹尼牵挂着父母和弟弟，便不顾辐射尘的危险，踏上了回家的路。然而，原本一段不长的回家之路却因为核爆炸而变得异常艰难，丹尼还能找到那个完整的家吗？