汽车商标名的来源与翻译

• 作者: 杨一成 王皓
• 来源期刊: 文史博览(理论)
• 学科: 文学
• 关键词: 商标名 来源 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 所属期刊栏目: 文化文学
• 页码范围: 32-33
• 分类号: H315.9
• 字数: 3298字
• 语种: 中文

摘要

汽车商标名的翻译须弄清其来源、厘清其相关文化人的文化心理.而其翻译方法包括直译法、音译法、意译法、音译加意译与谐音取义法.这些方法对于译者获得质优的译文十分重要,有利于充分发挥汽车商标本身具有的广告功能与促销作用,让产品与消费者直接对话,从而从心理上使他们乐于接受相关产品,达到刺激购买的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王皓	长沙师范学校外语系	19	65	4.0	8.0
2	杨一成		2	4	1.0	2.0