“……迷／狂”的英文表达知多少

• 作者: 肖志清
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 译文 翻译方法 课外阅读
• 年，卷（期）: yyjy_2010,（9）
• 页码范围: 21-22
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

一说到“……迷／狂”的英文表达，大家或许不假思索地会想到（fanatic的词尾截短）。足球迷是a football fan，爵士迷是ajazzfan，宗教狂是a religious fanatic，政治狂是a political fanatic，等等。没错，fan／fanatic确实是“……迷；……狂”的最常见表达，但是除了fan／fanatic，英语里其实还有众多有关“……迷／狂”的词汇表达，例如：

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖志清	湖北省武汉市武汉科技大学黄家湖新校区外国语学院大学英语部	2	0	0.0	0.0