别把“骇客”当“黑客”

• 作者: 恭苓昕
• 来源期刊: 小学科学
• 学科: 教育
• 关键词: “黑客” 骇客 英语单词 大型主机 误解
• 年，卷（期）: xxkx_2010,（11）
• 页码范围: 36-37
• 页数: 2页
• 分类号: G633.41

摘要

“黑客”一词是由英语单词“Hacker”翻译出来的。“Hack”有乱砍、肢解之意，而加上字尾“-er”后代表乱砍之人的意思。单纯从字面来看待Hacker这个词．意为“肢解者”和“捣毁者”．意味着他们要彻底“肢解”和“捣毁”大型主机的控制。但长久以来人们对黑客的认识产生了误解．尤其是中文的译名，更给这些“Hacker”披上了神秘的面纱。