华语影坛话徐克

• 作者: 黄冬梅
• 来源期刊: 电影
• 学科: 文学
• 关键词: 徐克 《笑傲江湖》 华语 小说家 武侠 女人 男人 电影
• 年，卷（期）: 2010,（9）
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: I207.425

摘要

金庸（香港著名武侠小说家，他的《笑傲江湖》曾被徐克改编）：我不喜欢徐克，他不懂武侠，把《蜀山剑侠传》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改，把东方不败由男人改成女人，并用一个女人来演，而一个男人的变性，在性格上是会有变化的，这个过程是缓慢的、复杂的，有变化的、有过程的，是不自愿的，并不像电影里表现得那么简单。他后来还要买我的小说拍电影，我说朋友还是做，但是小说不卖给你了，合作的事情不做了。