她的侧影

• 作者: 意闲
• 来源期刊: 学习博览
• 学科: 文学
• 关键词: 《傲慢与偏见》 奥斯丁 小说连播 经典小说 收音机 译林版 孙致礼 中译本
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 64
• 页数: 1页
• 分类号: I561.074

摘要

我13岁的时候，第一次听21岁的简·奥斯丁给我讲《傲慢与偏见》，是用心听完的。那时每天中午放学后飞车回家，一边吃饭一边听收音机里的小说连播，就是孙致礼的译林版，也是我一直认为最好的中译本。此后十几年，读奥斯丁变成了一种习惯，什么时候想念了就拿起一本翻开来，随便从什么段落开始一径读下去。不过，我想我肯定够不上热忱的奥斯丁迷，原因很多，最起码，我不同时期的书架上从不曾同时出现过她的六本经典小说，我总是在丢三落四地怠慢她然后心急火燎地奔书店找回她。