目的 评价糖尿病视网膜病变(Diabetic retinopathy, DR)患者与视功能相关生活质量(vision related health quality-of-life, VRQL)以及相关的影响因素.方法 采用中文版低视力者生活质量量表(Chinese-version low vision quality of life questionnaire,CLVQOL)测量DR患者和非DR对照者各170例的VRQL.结果 DR患者组量表的克朗巴赫α系数为0.95.DR患者各方面生活质量得分均明显低于对照组.糖尿病病程越长、血糖控制程度越差,量表得分越低.各维和总体量表得分与较佳眼、较差眼视力均相关.较佳眼远视力是影响DR患者各方面VRQL的首要独立因素.结论 DR主要通过影响视力使患者的VRQL受到进行性损害.采用CLVQOL可以提供DR患者全面的VRQL信息.