图书情报学论文英译标题定量研究

• 作者: 何艳平
• 来源期刊: 情报探索
• 学科: 社会科学
• 关键词: 标题 统计分析 图书情报学 英译
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 理论与探索
• 页码范围: 12-14
• 页数: 3页
• 分类号: G350
• 字数: 5041字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-8095.2010.03.004

摘要

从标题标点符号、标题高频词和标题句法结构3个方面进行语料统计分析,以探讨汉英两种语言在论文标题表达上的差异,指出目前图书情报学论文标题在英译中存在的主要问题,以寻求符合英语表达习惯且使读者易于接受的翻译.