探析泉州“中国驰名商标”翻译存在的问题及对策

• 作者: 刘芬 林璇菲 王才英
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 泉州 中国驰名商标 问题 翻译方法
• 年，卷（期）: 2010,（10）
• 页码范围: 135-137
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

随着国际贸易和经济全球化的飞速发展，商标名称的翻译在商品贸易中的重要作用日益突出，它将影响产品市场化的速度与范围。本文分析了泉州“中国驰名商标”翻译中存在的问题，并介绍了商标翻译的音译法、直译法、音意结合法和意译法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王才英	泉州师范学院外国语学院	26	53	4.0	6.0
2	刘芬	泉州师范学院外国语学院	2	2	1.0	1.0
3	林璇菲	泉州师范学院外国语学院	3	2	1.0	1.0