翻泽改写理论在英文电影片名翻译中的应用

• 作者: 丁进
• 来源期刊: 管理观察
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译改写理论 英文电影片名 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（8）
• 所属期刊栏目: 学术观察
• 页码范围: 11-12
• 分类号: H3
• 字数: 2001字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-2877.2010.08.006

摘要

勒菲弗尔的翻译改写理论认为翻译是对原作的一个复杂改写过程,其中涉及很多因素,如意识形态、诗学观、赞助人等.该文首先分析了英文电影片名的特点,进而探讨改写理论在英文电影片名翻译中的应用,旨在为英文电影片名的翻译提供一些建设性指导原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁进	潍坊医学院外语教学部	8	3	1.0	1.0