用“翻译的艺术”写科技新闻

• 作者: 高美梅
• 来源期刊: 城市党报研究
• 年，卷（期）: 2011,（6）
• 所属期刊栏目: 业务研讨
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

新闻媒体,特别是党报,近几年来纷纷加大对科技新闻的报道力度.科技报道专业性比较强,除了要写得准确到位外,生动耐读更是其生命力所在.否则,科技新闻一旦进入论文式和鉴定式的误区,写出来的报道圈内人不爱看,圈外人看不懂,传播效果就会大打折扣.