周瘦鹃为什么对莫泊桑的爱情小说情有独钟

• 作者: 汤哲声 禹玲
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 爱情小说 莫泊桑 周瘦鹃 1904年 翻译者 1948年 法国作家 中译本
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 页码范围: 40-45
• 页数: 6页
• 分类号: I207.42

摘要

法国作家莫泊桑的小说大概在1904年就有了中译本，周瘦鹃翻译莫泊桑小说最早是在1915年。周瘦鹃不是莫泊桑小说最早的翻译者，却是早期中国翻译莫泊桑小说最多者。他对莫泊桑小说的翻译一直持续到1948年，共翻译了39篇。现根据我们查阅的资料，将周瘦鹃对莫泊桑小说的译作列表如下：

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汤哲声	苏州大学文学院	78	265	10.0	13.0
2	禹玲		16	29	4.0	5.0