法律翻译研究述评

• 作者: 朱勇
• 来源期刊: 中国ESP研究
• 学科: 文学
• 关键词: 法律翻译研究 法律笔译 法律口译
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 页码范围: 116-120+147
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

法律翻译是法律转换和语言转换同时进行的双重工作,它包括法律笔译和法律口译。通过对近年来国内外法律翻译研究的内容、视角以及方法的梳理,本文总结了法律笔译和法律口译研究的成果和不足,并结合法律翻译的实质,指出影响和评判法律翻译的关键因素应是交际目的、法律语言的文体特征和语用特征、不同法律体系和法律制度下的法律文化差异。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱勇		5	15	1.0	3.0