What is Good Chinese? Towards the Problem of Literature in the Chinese Commonwealth

• 作者: Kubin,Wolfgang
• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 语文学 作家研究 大陆 网络文学 作品 华语 白话文运动 判断标准 写作语言 普通话
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 1-12
• 页数: 12页
• 分类号: I106

摘要

本文指出,高、低文化界限的消失并不一定是好现象。当代华语界缺乏对文学优劣的判断标准,网络文学的泛滥造成"文学"某种程度的贬值。好的文学绝不是急就章。真正的文学关涉风格的写作,是作家在遣词造句上的独具匠心之作。因此完全采用通俗的语言进行创作将丧失文学的风格性。仅以内容取胜或沦为政治工具的作品,都不是真正的"文学",难有持久的生命力。大陆推行"普通话"带来写作语言的地位的高低之分,白话文运动走极端造成消遣性大众文学与"少数派"边缘文学的分立,而后者或许将更经得起时间的检验。要重视华语作家的外语作品,这涉及作家内在的张力。在华语文学研究领域中,学界对大陆作家研究的比重较大,但也应充分重视大陆之外的华语作家。