平安朝文学中的“蛛丝”

• 作者: 梁青
• 来源期刊: 日本学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 平安朝 和歌 日本汉诗 蛛丝
• 年，卷（期）: rbxyj_2011,（1）
• 页码范围: 252-262
• 页数: 11页
• 分类号: I313.06

摘要

本文主要考察了“蛛丝”一词在平安朝汉诗和和歌中的具体表现及其变化趋势,从而得以一窥平安朝文学与中国汉诗交流的状况,以及中日两国文学呈现出的不同特色。平安初期的日本汉诗在模仿中国汉诗的同时,对蛛丝的具体样貌显示出极大关心,这一点与古今集以后的和歌极其相似。此外,中国咏物诗中的“白露”与“蛛丝”的组合经由日本汉诗,逐渐被和歌吸收。另一方面,中国闺怨诗中的“蛛丝”带有具象性,平安朝恋歌中的蜘蛛意象则植根于日本古代的俗信,利用多种修辞技巧将脆弱易断的蛛丝与心情巧妙融合,开辟了独特的恋歌表现。