舒马赫原来是『鞋匠』

• 作者: 关忠宝
• 来源期刊: 哲理
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 趣
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

德国人的娃氏非常有趣,作为姓氏的那个词的意思可能是一种职业、一种动物、一种颜色,甚至是一种器皿、一种品性、一种动作,等等.不懂德语的人怎么也想不到,大名鼎鼎的德国前总理科尔竟然姓"卷心菜",爱因斯坦——"石头",巴赫——"小溪",茨威格——"树枝",超级赛车手舒马赫是"鞋匠",德国黑森州州长科赫是"厨师"……在德国,随处可见"磨坊主"先生、"园丁"夫人、"面包师"小姐……这一类的姓氏还有很多,像"裁缝"、"屠户"、"铁匠"、"瓦匠"、"木匠"、"农夫"、"渔夫"、"牧羊人",等等.许多德国人的姓氏都是具体事物的名称,不像中国的"张王李赵"没什么实际含义.德国人的姓氏中有许多是职业的名称,从农民到工匠,从医生、法官到作家、诗人.这些"职业姓氏"反映的是千百年前社会生活的画面和自给自足的小农经济,现代生活中的职业如导游、飞行员等在姓氏中是没有的.早期的德国对工匠十分重视,皮匠、染匠、瓦匠、壁炉匠、厨师、面包师,还有磨坊工、花工、矿工等名词,都被用做姓氏了.早年德国的职业分工就已经很细了,这从姓氏中可以看出,因为不仅有姓"木匠"的,还有姓"盖房木匠"、"家具木匠"、"雕刻木匠"的.