哀伤的诗意,作为暗喻的肺痨以及文化意义的生成——解读三部林译哀情小说及其在晚清的流行

• 作者: 李力
• 来源期刊: 文化与诗学
• 关键词: 林纾 哀情小说 肺痨 双重隐喻
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 20世纪中国文艺研究
• 页码范围: 37-63
• 页数: 27页
• 字数: 22310字
• 语种: 中文

摘要

本文旨在从阐释学的角度来检讨肺痨作为文化和诗学隐喻的多重含义.衷情小说中身患肺痨的佳丽们之所以对读者有如此大的“传染性”,并不完全是因为她们身患当时无法治愈的“传染病”,让人同情,而是因为肺痨为当时的读者提供了一个双重的隐喻:既是晚清的社会危机和民族文化悲剧的表征,又是林纾等知识分子所想象的对于这种悲剧的救赎.肺痨在这几本林译小说中所具有的并不主要是病理学上的意义,而是符号学和诗学的多重文化象征意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李力	美国丹佛大学艺术、人文及社科学院	2	0	0.0	0.0