科技英语的文体变化分析

• 作者: 顾维萍 马跃珂
• 来源期刊: 中国ESP研究
• 学科: 文学
• 关键词: 科技英语 文体变化
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 62-67
• 页数: 6页
• 分类号: H315

摘要

传统科技英语遵循较为保守的文体形式,其特点是大量使用抽象词语、被动结构和长句。为适应现代科技信息信息量大和读者对象繁杂的特点,要求现代科技英语文体遵循直接、简明、自然的风格。本文从系统功能语言学和认知心理学的观点出发,就科技英语文体变化的原因和变化形式进行分析,指出科技文献应尽可能使用有具体含义的词语以取代抽象词语,多用主动语态而少用被动语态,避免过长和结构过于复杂的句子,以提高信息交流的效率。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	顾维萍		14	47	4.0	6.0
2	马跃珂		6	39	3.0	6.0