马克思主义经典著作汉壮翻译探析——以《资本论》为例

• 作者: 关仕京
• 来源期刊: 民族翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 马克思主义 经典著作 汉壮翻译 探析
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 15-22
• 页数: 8页
• 分类号: H218

摘要

马克思主义经典著作汉壮翻译工作,是我国民族语文经典著作翻译事业的重要组成部分。本文以《资本论》为例,从统一重要名词术语译词、把握作者思想观点、长单句拆译、翻译深奥的经济学和哲学理论要通俗易懂、典故和专业性强的词要适当加注、传神再现经典著作文采以及探究解决原文疑难问题等方面,探析马列主义经典著作的翻译策略,以期提高译文的质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	关仕京	中国民族语文翻译局壮语文室	8	0	0.0	0.0