读懂对外传播的受众——也谈英语新闻报道技巧

• 作者: 曾苑
• 来源期刊: 新闻知识
• 学科: 社会科学
• 关键词: 对外英语新闻报道 受众观 平衡报道 人文关怀 语句节奏
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 所属期刊栏目: 新闻传播与研究
• 页码范围: 20-22
• 分类号: G212
• 字数: 4647字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-3629.2011.07.008

摘要

对外英语新闻报道是表达中国立场、讲述中国故事的一个重要手段.但我国对外英语新闻报道长期以来忽视受众分析,造成自说自话、传播效果欠佳的局面.本文正是从这一问题的对策性思考出发,了解目标受众对新闻报道的基本期待和阅读习惯等问题,注意报道中的平衡、人文关怀和节奏感,从而取得更为理想的传播效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曾苑	西安外国语大学新闻与传播学院	3	24	2.0	3.0