丹心血染尊中华——张采真与莎士比亚

• 作者: 李伟民
• 来源期刊: 东方翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 莎士比亚 张采 中华 社会主义 经典戏剧 莎剧 革命 白话
• 年，卷（期）: dffy_2011,（3）
• 页码范围: 40-43
• 页数: 4页
• 分类号: I561.073

摘要

一个有着社会主义崇高信仰的革命青年，以自己蓬勃旺盛的生命力和对知识的渴求，选择了翻泽莎士比亚的经典戏剧，这本身就说明了莎剧的不朽魅力。张采真翻译的《如愿》在当时出版的莎剧泽本中以平实的白话译出，译文相当传神和准确。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李伟民	四川外语学院《学报》编辑部	93	329	9.0	13.0