汉俄翻译中文化空缺词汇的翻译策略

• 作者: 沈曼 胡谷明
• 来源期刊: 中国俄语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 文化空缺词汇 可译性 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 第五届全国俄语翻译教学与研究学术会会议专栏
• 页码范围: 17-21
• 分类号: H35
• 字数: 5018字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5510.2011.01.004

摘要

翻译中的文化现象研究是一个热点问题.本文试图从词汇层面对文化空缺现象的传译进行探讨.文章以汉译俄的语料为基础,从文化空缺词汇的定义、分类和翻译策略等方面对这一问题展开研究,归纳总结出解决这一问题的若干对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡谷明		8	60	4.0	7.0
2	沈曼		2	28	1.0	2.0