玫瑰开在春风里——莎士比亚戏剧《温莎的风流娘儿们》的戏曲化改编

• 作者: 何畅
• 来源期刊: 四川外语学院学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 莎士比亚 《温莎的风流娘儿们》 京剧
• 年，卷（期）: scwgydxxbzxshkxb_2011,（4）
• 页码范围: 56-59
• 页数: 4页
• 分类号: I561.074

摘要

用中国戏曲的表演形式演出外国戏剧，特别是莎士比亚戏剧，是中西文化交流的需要，也是戏曲的革命和进步。运用京剧的形式演出莎士比业戏剧《温莎的风流娘儿们》既是一次理论上的探索，也是一次大胆的戏剧改编实验。实践证明，莎剧是可以采用京剧和中国戏曲的方式在中国舞台上赢得观众和莎学专家赞扬的。用中国戏曲的歌舞演故事，丰富了莎剧的呈现方式。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何畅	上海戏剧学院戏曲学院	2	0	0.0	0.0