商务英语的汉译原则

• 作者: 姜荷梅
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 商务英语 翻译原则
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 应用翻译
• 页码范围: 29-32
• 分类号: H059
• 字数: 4175字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-9358.2011.01.007

摘要

商务英语涉及的行业和领域比较广,由此分化出不同的行业英语,如经贸英语、旅游英语、财会英语、金融英语、法律英语、广告英语、商标英语等.因此,商务英语的汉译标准有其多重性.但本文认为,商务英语汉译时需要遵守四项基本原则:准确性原则、功能性原则、规范性原则和文化调适原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜荷梅	上海商学院外语学院	4	24	1.0	4.0