中美大学生口语中词块使用特点对比分析

• 来源期刊: 外语界
• 学科: 文学
• 关键词: 英语口语 词块 对比分析
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 52-59
• 页数: 8页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

本研究基于中国英语专业大学生的4年跟踪口语语料和美国大学生的口语语料，从流利性、准确性和多样性3项指标出发，对比分析中美大学生口头独白中词块的使用特点。研究结果表明：中关大学生口语中的词块使用异同并存；中国学生随着语言水平提高，词块使用的流利性、准确性和多样性均有所发展，越来越接近本族语者使用规范，但在准确性上仍有待提高；美国学生口头独白中的词块使用呈现较强的口语特征，表达更加自然、贴切。本研究结果对二语词块习得和口语教学具有启示意义。