The Final Announcement——Selected from Blister

• 作者: 李杰(选编) 杨阳(审订)
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 译文 翻译方法 阅读材料
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 页码范围: 37-39
• 页数: 3页
• 分类号: H31

摘要

一、INTRODUCTION选文简介： 《最终宣告》（TheFinal Announcement）节选自美国少年文学作家苏珊·施里夫（Susan Shreve）的代表作《布利斯特》（Blister）。小主人公阿丽萨的生活因为一场家庭悲剧而陷入了一团乱麻：妈妈整日郁郁寡欢，爸爸离开了她们，而她自己也不得不转学到市区里一所新的学校。面对突如其来的变化，阿丽萨毅然决定挺身而战并给自己起了个响亮的新名字“布利斯特”。