修辞辨识与文学翻译略论

• 作者: 赵红
• 来源期刊: 中国俄语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻泽 修辞辨识 翻译实践
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 第五届全国俄语翻译教学与研究学术会会议专栏
• 页码范围: 7-12
• 分类号: H35
• 字数: 7498字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5510.2011.01.002

摘要

文学语言最讲究修辞.文学翻译要再现原作艺术风格,辨识原作的修辞非常关键.修辞辨识是一种确认原作各种修辞的功能和意义的方法,翻译巾译者町以而且必须依赖修辞辨识,斤能更加透彻地理解原文的各种意义,正确把握情感,进而调动自身审美情趣,进入翻译最佳状态.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵红		11	42	4.0	6.0