目的:引进并修订脑瘫儿童生存质量评价量表(CP QOL-Child),为分析和评定脑瘫儿童生存质量影响因素及康复效果提供基础数据.方法:将国外引进的脑瘫儿童生存质量问卷量表(Cerebral Palsy Quality of Life Questionnaire for Children,CP QOL-Child)按中国国情进行修订(简称CP问卷),并对27例脑瘫儿童(年龄4~9岁)进行逐人测试,采用内部一致性信度和分半信度表示,效度分析采用维度与其相应条目的相关,及其各维度之间的相关表示,并进行统计分析.结果:修订后CP总问卷的内部一致性为0.916,各维度的内部一致性为0.759~0.889,总问卷的分半信度系数为0.690,各维度的分半信度系数为0.667~0.899;各维度与其相应条目的相关系数为0.452~0.888,各维度之间的相关系数为0.180~0.620.27例儿童CP问卷显示,社会交往、心理健康及生理健康方面得分较高,而自理能力、社会支持、残疾影响、生活环境得分较低.结论:修订后的CP问卷具有较高的信度与效度,适合中国脑瘫儿童应用.脑瘫儿童的社会支持、生活环境和自理能力方面有待进一步提高.