被动语态的“被动与不被动”

• 作者: 何仁毅
• 来源期刊: 新高考：高三语文数学外语
• 学科: 教育
• 关键词: 被动语态 “被”字 流行语 英语 中国人 词汇
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 页码范围: 48-49
• 页数: 2页
• 分类号: G633.3

摘要

近期“被就业”、“被捐款”、“被幸福”、“被统计”等“被”字构成的词汇迅速窜红，成了流行语。或许中国人还没说好英语，却已利用英语的被动语态改变了汉语的构成。但英语中的被动语态怎一个“被”字了得？