我是犹太人

• 作者: 邹文 阿尔莫格·比哈尔
• 来源期刊: 外国文艺
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 聚焦
• 页码范围: 20-28
• 页数: 9页
• 语种: 中文

摘要

塔姆兹月①前后,我的舌头便开始打结,阿拉伯口音堵在嘴里,被强压在喉咙深处.就这样,我走上了街头,已故安瓦尔祖父的阿拉伯口音又找上了我,无论怎么努力,我都无法把它从我身上抽离出去,扔进路边的垃圾桶里.因为老师的指正和其他孩子的眼光,我不止一次地试图把元音[ayyin]发得柔和一些--母亲小时候也那样试过.但从我身边走过的陌生人让我胆战心惊得不敢做任何尝试.